クスっと JLPT |N3聴解 006|Listening practice

Script

まず、文(ぶん)を聞(き)いてください。それからその返事(へんじ)を聞(き)いて、1から3の中(なか)から最(もっと)もいいものを1つ選(えら)んでください。

---

この書類(しょるい)、明日(あした)までに確認(かくにん)をお願(ねが)いします。

1. はあ、間(ま)に合(あ)いませんでしたね。
2. えっ？明日(あした)までですか？
3. 今日(きょう)の午後(ごご)にしようか?

昭和) 冗談(じょうだん)はよしこちゃん。

Answer

2ばん

Showa-era Japanese：

冗談(じょうだん)(じょうだん)はよしこちゃん。: Are you kidding me?

This phrase comes from “冗談(じょうだん) はよしてください” that means ”Please don’t joke”. It was a popular joke in the Showa period, when people would humorously respond to what the other person was saying, but it may not be used as often nowadays.